Op het album Stemmer I Volks weten Ulla Bendixen en Martin Døssing Ottosen met toetsen, mandoline, mondharp, piano, pedaalorgel, elektronica en gitaar de af en toe nauwelijks hoorbare stemmen weer een klank te geven. Het heeft af en toe wel iets lugubers: het zijn immers stemmen van mensen die er niet meer zijn. Toch weet dit duo met alle respect de volksliedjes letterlijk leven in te blazen. Dit doen zij overigens niet alleen: naast enige familieleden kregen ze hulp van Sofia Lind Pedersen (Lydenskab) op cello en Anton Johannes Hejl op contrabas. Zij kennen Hejl goed: hij is net als zij lid van het folktronica-orkest Sorten Muld. Daarnaast komen ook Ditte Fromseier Hockings op altviool; Kirstine Sand op viool en Kirstine Elise Pedersen op cello voorbij.
Er wordt op verschillende manieren gebruik gemaakt van de originele was opnames. Zo komt er een duet voorbij (‘En Skomagerhar jeg Været’) of wordt uitsluitend gebruik gemaakt van de bewaarde zang (‘Jomfruens Køresvend’). De inbreng van Yossi Karutchi op percussie en Orhan Özgür Turan op oud geven sommige nummers een onwaarschijnlijk Oosters tintje mee. Luister maar eens naar ‘Svend Vanved’, een juweeltje waar Bendixen op zingt en de opgepolijste oorspronkelijke zang uiteindelijk op de voorgrond treedt. Eenzelfde geldt voor afsluiter ‘Syvspring’. Deze opnames zijn wonderwel goed bewaard gebleven en de oorspronkelijke zangeres zingt heel zelfverzekerd.
Voor diegenen die onlangs de film The History Of Sound hebben gezien, weten hoe de opnames in was werden vereeuwigd. Ulla Bendixen en Martin Døssing Ottosen hebben de, zorgvuldig in de Koninklijke bibliotheek van Copenhagen, bewaarde geluidsregistraties liefdevol verwerkt tot moderne folk-composities. Het is buitengewoon bijzonder hoe goed dit klinkt wetende dat dit ooit stervende liedjes waren. Zouden we dit over honderd jaar nog zo beluisteren?
Big Dave - Figlio Della Luna Figlio Della Luna van Big Dave is een van die nieuwe producties waarin...
Niko Novak - Haphazard Reruns Niko Novak is een singer-songwriter uit Slovenië, een land waar we, los van...